/* Language name */
"!Language" = "Português (Brasil)";

/* Idle message. [load.py] */
"Connecting CMDR Interface" = "Conectando Interface do CMDT";

/* Details of system. [load.py] */
"In system {system}" = "No sistema {system}";

/* If docked. [load.py] */
"Docked at {station}" = "Docado em {station}";

/* While jumping. [load.py] */
"Jumping" = "Saltando";

/* If Hyperspace jumping. [load.py] */
"Jumping to system {system}" = "Saltando para systema {system}";

/* If Supercruise jumping. [load.py] */
"Preparing for supercruise" = "Preparando para supercruseiro";

/* When supercruising. [load.py] */
"Supercruising" = "Supercrusando";

/* When in normal space. [load.py] */
"Flying in normal space" = "Voando em espaço normal";

/* When in normal space and near a station. [load.py] */
"Flying near {station}" = "Voando perto de {station}";

/* When approaching a body. [load.py] */
"Approaching {body}" = "Aproximando-se de {body}";

/* When landed on a body. [load.py] */
"Landed on {body}" = "Pousado em {body}";

/* After taking off from a body. [load.py] */
"Flying around {body}" = "Voando ao redor de {body}";

/* When in SRV. [load.py] */
"In SRV on {body}" = "No SRV em {body}";

/* When in SRV and ship has taken off. [load.py] */
"In SRV on {body},  in orbit" = "No SRV em {body}, nave em órbita";