/* Language name */
"!Language" = "Deutsch";

/* Idle message. [load.py] */
"Connecting CMDR Interface" = "Verbindet mit KMDT-Schnittstelle";

/* Details of system. [load.py] */
"In system {system}" = "Im System {system}";

/* If docked. [load.py] */
"Docked at {station}" = "Angedockt an {station}";

/* While jumping. [load.py] */
"Jumping" = "Springt";

/* If Hyperspace jumping. [load.py] */
"Jumping to system {system}" = "Springt zum System {system}";

/* If Supercruise jumping. [load.py] */
"Preparing for supercruise" = "Macht sich bereit für Supercruise";

/* When supercruising. [load.py] */
"Supercruising" = "Im Supercruise";

/* When in normal space. [load.py] */
"Flying in normal space" = "Fliegt im normalen Raum";

/* When in normal space and near a station. [load.py] */
"Flying near {station}" = "Fliegt nahe {station}";

/* When approaching a body. [load.py] */
"Approaching {body}" = "Nähert sich {body}";

/* When landed on a body. [load.py] */
"Landed on {body}" = "Gelandet auf {body}";

/* After taking off from a body. [load.py] */
"Flying around {body}" = "Fliegt um {body}";

/* When in SRV. [load.py] */
"In SRV on {body}" = "Im SRV auf {body}";

/* When in SRV and ship has taken off. [load.py] */
"In SRV on {body}, ship in orbit" = "Im SRV auf {body}, Schiff im Orbit";