/* Language name */
"!Language" = "Русский";

/* Idle message. [load.py] */
"Connecting CMDR Interface" = "Подключение интерфейса КМДР";

/* Details of system. [load.py] */
"In system {system}" = "В системе {system}";

/* If docked. [load.py] */
"Docked at {station}" = "Пристыкован к {station}";

/* While jumping. [load.py] */
"Jumping" = "Гиперпрыжок";

/* If Hyperspace jumping. [load.py] */
"Jumping to system {system}" = "Гиперпрыжок в систему {system}";

/* If Supercruise jumping. [load.py] */
"Preparing for supercruise" = "Подготовка к переходу в супереркруиз";

/* When supercruising. [load.py] */
"Supercruising" = "Полет в суперкруизе";

/* When in normal space. [load.py] */
"Flying in normal space" = "Полет в обычном космосе";

/* When in normal space and near a station. [load.py] */
"Flying near {station}" = "Полет вблизи {station}";

/* When approaching a body. [load.py] */
"Approaching {body}" = "Приближение к {body}";

/* When landed on a body. [load.py] */
"Landed on {body}" = "Посадка на {body}";

/* After taking off from a body. [load.py] */
"Flying around {body}" = "Полет возле {body}";

/* When in SRV. [load.py] */
"In SRV on {body}" = "В ТРП на поверхности {body}";

/* When in SRV and ship has taken off. [load.py] */
"In SRV on {body}, ship in orbit" = "В ТРП на поверхности {body}, судно на орбите";